Keine exakte Übersetzung gefunden für موقع موثوق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch موقع موثوق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • WorldNetDaily a une source sure disant que Simon Weingarden a accepté une fois de se faire payer pour une conférence pour les Vertueuses Filles de l'Excellence Jihadiste.
    لديه مصدر موثوق WND موقع (موقع إخباري مستقل، مع التركيز على التحقيقات الصحفية العدوانية. أسسها جوزيف واليزابيث فرح) (يقول (سيمون وينجاردن لديه مصدر قد يوافق مقابل أموال .بنات الصالحين المتميزات الجهاديات
  • Le régime établi par la Directive de l'Union européenne relative aux signatures électroniques fait aux États membres de l'Union, "au minimum", l'obligation de veiller à ce que les prestataires de services de certification, en délivrant un certificat au public sous forme de certificat qualifié ou en garantissant qu'un tel certificat a un caractère public, soient responsables des dommages causés à toute entité ou à toute personne physique ou morale qui fait raisonnablement fond sur lesdits certificats: a) en ce qui concerne l'exactitude, au moment de son émission, de toutes les informations figurant dans le certificat qualifié et le fait que le certificat contient tous les détails que doit comporter un certificat qualifié; b) le fait qu'à la date d'émission du certificat, le signataire identifié sur le certificat qualifié avait le contrôle des données de création de signature correspondant aux données de vérification de signature indiquées sur le certificat; et c) le fait que les données afférentes à la création de signature et les données de vérification de la signature peuvent être utilisées de manière complémentaire dans les cas où elles sont générées les unes et les autres par le prestataire de services de certification. Cette responsabilité s'entend à moins que le prestataire de services de certification puisse apporter la preuve qu'il n'a pas agi de manière négligente.
    والنظام الذي أنشأه إيعاز الاتحاد الأوروبي بشأن التوقيعات الإلكترونية يلزم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بأن تضمن، "كحد أدنى"، أن يكون مقدّم خدمات التصديق، لدى إصدار شهادة باعتبارها شهادة موثوقة للجمهور، أو بضمان شهادة من هذا القبيل للجمهور، مسؤولا عن الضرر الذي يلحق بأي كيان أو شخص قانوني أو طبيعي يعوّل على نحو معقول على تلك الشهادة: (أ) فيما يتعلق بدقة جميع المعلومات الواردة في الشهادة الموثوقة، وقت إصدارها؛ (ب) وعن ضمان أن يكون الموقّع المعرف في الشهادة الموثوقة، وقت إصدارها، حائزا لبيانات إنشاء التوقيع المقابلة لبيانات التحقق من التوقيع الواردة في الشهادة أو المعرّفة فيها؛ (ج) وعن ضمان إمكانية استخدام بيانات إنشاء التوقيع وبيانات التحقق من التوقيع على نحو تكاملي في الحالات التي يولد فيها مقدّم خدمات التصديق كلا النوعين؛ ما لم يثبت مقدّم خدمات التصديق أنه لم يتصرف بإهمال.